Для поиска диалогов по боту или ботам используйте фильтр Бот.

Фильтр содержит:

• Список всех ботов с актуальными названиями. Для выбора бота установите флаг слева. Вы можете выбрать несколько ботов в списке
• Поиск – используйте поле для поиска бота в списке. Работает без учета регистра
• Все боты – для поиска диалогов по всем ботам