Для поиска диалога по сервису, в котором был начат диалог, используйте фильтр Источник. Для выбора источника установите флаг слева. Вы можете выбрать несколько источников одновременно.

Установите флаг Все источники для поиска диалогов, которые были начаты в любом из сервисов.